On the e46 you have to remove the front bumper to remove that fan. Maybe it is the same thing on the e53. If it is, it sounds simple enough for you to DIY. No need to buy a BMW fan for that if there are other options.

__________________
2004 E60 545i Sport 6MT. Black/Black Build Date 6-2004 102k miles