IIRC these grills have tabs, the bumpers have slots, and you pretty much slot it into place.

I remember flexing the grills to put them in.

But a rigid stainless grill I am fairly confident can be done, maybe even via OE mounting system.

__________________
04 X5 3.0i auto
03 X5 4.6is