Sounds like an interesting problem. Usually the pressure in the system goes really high because of the lack of the fan working. That can damage the AC compressor, certainly puts strain on the whole system. Did you install a new fan?

I made this DIY for the fan installation, in case anyone is curious about what it takes to replace theirs.

https://www.youtube.com/watch?v=N_K0KPHsteA