surely, if safety is any concern at all, you wouldn't exceed the safe operating limits of a blown RFT by as much as 50%, irrespective of your in-depth knowledge of the vehicle. i wouldn't.
coincidentally, i don't actually see a problem with changing a wheel by the roadside. i did it before RFTs became a thing without incurring loss of limb or life.