If you really do not want the pairing button, you can short pin 1 on the ELO18 connector to ground for 3 seconds, turn the ignition on and then let go after 3 seconds to put in pairing mode. Not recommended, but it can be done.
OR you can put your car on a BMQ DIS computer and start the pairing mode from software.
Martin
www.bimmernav.com