When the PCV valve fails, and the valve cover gaskets are in good shape and not leaking, then the easiest place for the air to enter the engine under vacuum is the rear main seal which causes the whistle noise.