I tried that first. I removed the 3 allen nuts but it only allows access to the lower latch assembly for the larger storage box below the one I'm having trouble with.

I think that I need to get that small tray out in the middle in order to get access, but I have been unsuccessfull.

Dom