I would recommend just replacing with a rebuilt unit, usually around $200 for the part. Don't forget most places have a core charge too so you have to pay to ship the old one back.

Here's an M54 alternator replacement DIY that should help:



Or, you can watch the oil filter housing gasket DIY I did here on our X5 which is more accurate for the X5 model.