Usually it's the tank - it develops a hairline crack, almost undetectable, yet causing leak. Replacing it is a good thing, as there's a built-in filter inside, so you get a bonus (sort of) with new part.