Is it possible that you are hearing noise from the drive-train, maybe u-joint or axle joint, and not the shocks. You might have stressed something in the drive-line when you had the car jacked up.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)