I had a similar problem, the car only shook at highway speeds, and only within a specific range. It ended up being that one of the weights on the wheels fell off. Having the tires re-balanced solved the problem.