Thanks for the follow-up with the solution.

Having two problems at the same time always makes debugging tougher.

Fuel regulator aside, knowing what you know now, if you had another car with the same symptoms, how would your debugging sequence be different? How early would you go to the compression and leakdown tests?

__________________
2001 X5 3.0i, 203k miles, AT, owned since 2014