See post 2510. Looks like a firmware update is needed. He mentions "checkbox on Nav screen" as indicator firmware update is needed. Not sure what this is.
Post 2759 says having dealer program the entire car will fix this issue.

2016 Navigation Map Update DIY for CIC models (2009+) Here - Page 101 - Bimmerfest - BMW Forums