Are you feeling the vibration, or just hearing it? Take a look at all your exhaust system mounting points and make sure everything is secure.

2002 X5 3.0 322,900 miles
2014 428i 27,000 miles

2004 325i sold at 123,600 miles
2001 325i sold at 66,000 miles

1970 Firebird - Under restoration