I never did get it working in the end, but ended up buying a couple of working TCU units to try.

I have them for sale if you'd be interested;

https://www.gumtree.com/p/cars-vans-...utm_source=sms