I would read the codes again as you mentioned doing and do other troubleshooting to confirm the codes aren't misleading. I don't think you know enough to buy any parts yet.

__________________
X5 4.6 2002 Black Sap, Black interior. 2013 X5M Melbourne Red, Bamboo interior
Dallas