Oil filter housing is on the drivers side. On the passenger side the two primary suspects are top turbo oil line and charge pipe seals. Since oil is on the pan, likely the seals.