There is a video on one of these sites very recently of a guy replacing his passenger handle for the exact same reason. It was a 5 minute job and the part was about $50, if I remember right. You pry off the cover, remove 3 Torx screws and it's done.