OK, so it clearly means that there is something wrong with my coolant tank, I have to replace it again.
Thanks a lot guys for your help