The transfer case adaption can be reset using Autel maxisys scan tool. while not "cheap", many independent shops have these now. It's burried under the "maintence" section.

__________________
Current vehicles
2001 325XI
2006 X5 3.0
2004 X5 3.0