$400 later it was fixed. No one around had OEM privacy glass. They had to get OE at $800+. Ended up going with standard glass and got it tinted. The strut did manage to dent the body next to the hatch. Most people likely wouldn't notice it.

I'm still finding little pieces of glass everywhere.