I can’t say if the Ibus will solve your issue, but I don’t think they meant for you to splice into the actual CD player. I presume they meant it’s wiring or similar. Unfortunately it seems we’d need to see the emails or have more information.

__________________
Current vehicles
2001 325XI
2006 X5 3.0
2004 X5 3.0