Try clearing the codes with ignition on but engine off. Then key out, key in, ignition on, engine off check again, if they return try another clear.
Then start engine and check for codes.

Yeah, it doesn't make sense but I had codes a while back that didn't want to clear fully with engine on. Bmw electronics is just ehhhh...