Bmw pumps fail when the wind changes directions
But one thing most don't know is that the reservoir has a filter in it. This filter clogs over time and will starve the pump causing it to moan if you are lucky or to just cause the pump to fail which in turn causes it to moan.
Either way the reservoir should be changed from time to time.