It would then be interesting to find a pressure gauge and check the pressure at the oil filter.

An inline pressure gauge fitting and any sender with specs and a voltmeter would do. you don't need the gauge