Taking voltage readings without a load is going to lead you down the garden path. Even the battery voltage chart only indicates "state of charge" which only tells you when a known good battery is fully charged.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)