Lifter noise would be from extra play between the cam and the lifter/valve so it wouldn't be stuck open.

Rubber in the combustion chamber or close to it would burn quite quickly, it would be very unlucky if it managed to keep a valve open and survive.

At this point, take the head out and at the very least clean it, you will necessarily find something wrong.

__________________
2002 4.6is silver on black