I think some of the replacement expansion tanks come with the sensor regardless if you have the connector for it. I have same situation although mine is a facelift '04.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)