Mine where leaking and I ordered the special tool to remove them and was going to try replacing o-ring if possible but after wiggling them around, servicing the trans and adding a half bottle of trans conditioner they stopped leaking.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)