Sounds like power steering pump? Try to use a piece of hose held to your ear to scout around for the source.

__________________
1988 325is (purchased new) sold
2004 X5 3.0 2005 X3 2.5
2008 X5 3.0 (new to me)