Crawled under last night with a mirror to look at the circular area on the top right side of the diff cover. Appears to be sealed. The vent on the diff still eludes me...

Attached Images