Injectors DO work without coding the injectors, but may lead to rough running.

Have you checked the glow plugs, any codes regarding them? Glow plugs help combustion when the engine is cold.