I do wonder if maybe the system is designed to allow coolant to operate independently of the engine running...in case the engine is very hot, a thermal sensor can allow the pump to run

AND

if there is a bad sensor, or some other issue, the system 'thinks' the engine is super hot all the time?

Just a wag.