The wires are there for the heating element...not for spraying fluid.
The washer jet's heating cycle follows the same design as that of the e38 & e39...see explanation below: (the heated wiper park area at base of windshield only applies to the 7 series...but heated washer jets apply to other models)