Hmmm. Ive seem some descriptors that this is a fault in the heater circuit... ie its a continuity fault, NOT an operational range fault.

http://autodiagcart.com/wrd/wp-conte...-2009-2010.pdf

Could be a connection to the sensor. Worth a few wiggles.

This doesnt explain why it shows when towing.

My 2 cents