It finally got warm enough to take my car back apart to check the wiring on the control unit and found a small amount of dirt in the connector, cleaned it out and now everything works.
I was never able to clear the faults. It is hard to believe that the control unit would fail that quickly.