Yes I ended up fixing it. In additional to replacing the seals, I also caulked along where the black plastic meets the red plastic/lens. That seems to have fixed it.