I know this is an OLD post, but it solved my problem!! So very happy camper.

The nozzle highlighted above was actually broken in my car, and as the part I ordered will take about 3 weeks to arrive, I have bypassed the reservoir and simply cross-connected the hoses together.

The car runs like a rocket now!!

JG