Yea, I was looking at aftermarket options on ebay last night. Probably worth a shot.
I was thinking the male tabs were on the bumper, but the bracket has the male tabs. Hopefully the female tabs on the bumper aren't broken.
I haven't found pictures of how this piece fastens to the corner panel, but I assume I will be able to get to the fasteners after I remove the bumper. I found the handy article that I used to remove the bumper and some pics of the area here:
https://xoutpost.com/articles/x5/bod...r-removal.html
Fast, Free Image Hosting - ImageBam