Try doing it while you’re on gravel or a parking lot with a lot of rock bits. If the transfer case is locking up, you will hear the tires fighting the gravel as they slip slightly. I can’t imagine it being anything else. Maybe try unplugging the transfer case to see if the issue persists?

__________________
2007 E70 4.8i