Whine is usually the pinion bearing. You would need to run on a lift and probe it with a stethoscope to be sure. It is not going to leave you on the side of the road but they can be annoying. Our E53 makes whine at certain loads. Give it more or less power and it goes away.

__________________
2009 35d, 2006 325i & 330i