No worry, the E53 X5 has more room and no need to remove the exhaust.

The E39 5-series is a pain b/c of the exhaust.

So yes, you can do the X5 without issues.

__________________
1998 E39 528i 5sp MT
2006 E53 X5 3.0 6sp MT