I'll certainly look into that, however one of the older posts I read was about someone who purchased a new X5 that had the issue, just couldn't get used to it and the dealer ended up applying the update which fixed the issue.

New '04 X-5 3.0i, throttle problem? - Car Forums and Automotive Chat

Thanks for the tip!