There isn't any reason to use the pillars at all.
Just tap into the overhead console area. I wired my E70's dashcam to the garage door opener wiring. I know its the same on the E53 since I have the radar detector wired into the same spot on it.
This shows you everything you need to know to do it. Info plus pictures.
Valentine One Radar Detector | Crowz Nest