You should be fine tapping an LED lamp into the existing reverse light circuits. In fact, for what you propose the LED is best, as it will have the least impact on the existing circuits. As you have already found with the euro fog (brake) LEDs.

__________________
Wayne
2005 BMW X5 3.0d (b 02/05)
2001 BMW F650GS Dakar (b 06/01)