Exactly my thought. I didn't look into the specifics but if you o-ring seal to the inside of the leaky pipe then you can seal to the inside or face of the original front seal. I would add rtv myself mostly to keep corrosion from working under the seal.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)