I did mine years ago, but there was no removable cage. I used a hot knife, but the frame was not butter. Looked ugly but necessary. I also added some timber battens which supported the case of the Eonon so the factory mounting screws took no weight, but just anchored the unit in.
https://xoutpost.com/1090990-post40.html