If your not super handy with a wrench I would replace the motor itself for $135 off amazon if it was me. That plate isn't the easiest thing to get off to get at the gear. I will be doing the motor when I get over the flu on my wifes x5.
Also I would find another indy