I think it's a little piezo speaker that makes the chirp. It could use the same speaker at the alarm warble though. You could unplug the speaker and lock/unlock to confirm.

I am pretty sure you can turn the chirp on/off with coding but change it, no.

__________________
2011 E70 • N55 (me)
2012 E70 • N63 (wife)