If wiring is OK, likely bad DME. I would try repair first (I googled the link below), new is +$1K and would need coded. Used cannot be coded to car and will not talk to your EWS

BMW ECM / ECU / DME Repair & Return Archives - SIA Electronics